que je sache, il n'y a pas d'édition en allemand. Il doit encore exister d'autres publications en espagnol, par contre. Et en français, sûr. Il y avait eu aussi quelques parutions clandestines sans nom d'auteur en italien, dans de mauvaises traductions, mais là j'ai un peu perdu le fil. N'en parlons plus, je suis déjà assez embêté qu'Aliz ait ressorti toutes ces vieilleries...
No, Edgar, are you really that Unredeemed Drug Addict ? I can't believe it!!
Bon, mais quand même, faudrait peut-être un peu réduire sur la fumée, hein, et pas raconter ailleurs que c'est la faute à Aliz qui fait rien que rouler !!
La vieille rit à vous lire, mais pas que ! Elle apprend, aussi...
salut à toi Mélimélo! c'est super de te lire ici. Heu, concernant les dépendances c'est une question complexe mais en tous cas j'assume pleinement, et cette chère Aliz n'y est pour rien. L'idée de JUNKIE c'était, toutes proportions gardées, et en plus trash, un peu comme "Les paradis artificiels" de Baudelaire: l'expression est passée dans le domaine public, le livre est célèbre mais bien peu l'ont lu, en fait. Or ce bouquin est tout sauf une apologie de la guedro, bien au contraire: la conclusion en est, pour faire vite, qu'elle est particulièrement déconseillée aux âmes sensibles sous peine pour celles-ci de se prendre à tort et trop facilement pour des génies...
Se prendre pour un génie, ce n'est pas ce qui peut t'arriver de pire ... d'ailleurs en l'occurence .. mais il est reconnu que la consommation de toxiques augmente le risque de voir éclore des psychoses plus graves de type schizophrénie ... enfin , cause ou conséquence , bien malin qui peut faire la part des choses de façon formelle ! il est cependant certain que le nombre de jeunes qui déraillent sur le plan psy est croissant , drogues ou pas drogues ; on n'en parle pas trop, ça reste tabou ...
6 commentaires:
A quand l'édition en allemand ?
elle doit bien pouvoir se dénicher quelque part ...
que je sache, il n'y a pas d'édition en allemand. Il doit encore exister d'autres publications en espagnol, par contre. Et en français, sûr. Il y avait eu aussi quelques parutions clandestines sans nom d'auteur en italien, dans de mauvaises traductions, mais là j'ai un peu perdu le fil. N'en parlons plus, je suis déjà assez embêté qu'Aliz ait ressorti toutes ces vieilleries...
C'est c'la oui! allez, arrête de faire ton modeste, j'ai encore plein de trucs dans les cartons...
No, Edgar, are you really that Unredeemed Drug Addict ? I can't believe it!!
Bon, mais quand même, faudrait peut-être un peu réduire sur la fumée, hein, et pas raconter ailleurs que c'est la faute à Aliz qui fait rien que rouler !!
La vieille rit à vous lire, mais pas que ! Elle apprend, aussi...
salut à toi Mélimélo! c'est super de te lire ici. Heu, concernant les dépendances c'est une question complexe mais en tous cas j'assume pleinement, et cette chère Aliz n'y est pour rien. L'idée de JUNKIE c'était, toutes proportions gardées, et en plus trash, un peu comme "Les paradis artificiels" de Baudelaire: l'expression est passée dans le domaine public, le livre est célèbre mais bien peu l'ont lu, en fait. Or ce bouquin est tout sauf une apologie de la guedro, bien au contraire: la conclusion en est, pour faire vite, qu'elle est particulièrement déconseillée aux âmes sensibles sous peine pour celles-ci de se prendre à tort et trop facilement pour des génies...
Se prendre pour un génie, ce n'est pas ce qui peut t'arriver de pire ...
d'ailleurs en l'occurence ..
mais il est reconnu que la consommation de toxiques augmente le risque de voir éclore des psychoses plus graves de type schizophrénie ...
enfin , cause ou conséquence , bien malin qui peut faire la part des choses de façon formelle !
il est cependant certain que le nombre de jeunes qui déraillent sur le plan psy est croissant , drogues ou pas drogues ;
on n'en parle pas trop, ça reste tabou ...
Enregistrer un commentaire